Normas y certificaciones
Todos nuestros productos se rigen por la normativa chilena (Ley 16.744, DS 594 y DS 18/1982) y por los estándares internacionales de referencia. Aquí tienes el detalle por tipo de protección.
Marco legal en Chile
En Chile el uso de EPP no es opcional: es una obligación del empleador y el equipo debe estar certificado. Estas son las normas que lo regulan.
El empleador debe proporcionar gratuitamente a cada trabajador los elementos de protección personal que el riesgo de su labor requiera, y mantenerlos en buen estado.
Los EPP deben seleccionarse según el riesgo real de cada tarea. Desde 2015 el Art. 54 exige que todo EPP —nacional o importado— cumpla normas y estándares de calidad conforme al DS 18/1982.
Reglamento de certificación de calidad de los EPP contra riesgos ocupacionales. Un EPP debe ser certificado por un laboratorio autorizado antes de comercializarse en Chile.
El Instituto de Salud Pública (ISP) autoriza, controla y fiscaliza a los organismos certificadores y mantiene el registro de EPP. El Instituto Nacional de Normalización (INN) elabora las Normas Chilenas (NCh).
Cómo se certifica
Un laboratorio autorizado por el ISP somete el producto a los ensayos de la NCh o norma internacional que corresponda.
Si aprueba, se emite un certificado de calidad con un número de registro asociado al modelo y al fabricante.
El EPP se identifica con la norma que cumple, su clase o nivel de desempeño y los datos del certificado.
La empresa selecciona el EPP según el riesgo, capacita en su uso y lo mantiene operativo. El ISP fiscaliza.
Detalle por tipo de protección
Para cada categoría indicamos la Norma Chilena (NCh) que aplica y las normas internacionales equivalentes que también aceptamos y solicitamos a nuestros proveedores.
Qué evalúa: absorción de impactos, resistencia a la penetración, inflamabilidad, aislación eléctrica (Clase E hasta 20 000 V) y anclaje del arnés de suspensión.
Qué evalúa: resistencia al impacto de partículas a alta velocidad, campo de visión, calidad óptica, filtro UV, resistencia a salpicaduras químicas y a la abrasión; en máscaras de soldar, el tono de oscurecimiento (DIN).
Qué evalúa: atenuación acústica por banda de frecuencia (NRR / SNR), fuerza de la vincha, comodidad y aislación. El EPP se elige comparando el ruido de la faena (medido según DS 594) con la atenuación del protector.
Qué evalúa: eficiencia de filtración, fuga hacia el interior, resistencia respiratoria y compatibilidad de filtros. La elección del filtro (partículas P, vapores orgánicos A, gases ácidos E, amoníaco K, multigas) depende del contaminante presente.
Qué evalúa: resistencia al corte (niveles A–F en EN 388:2016), a la abrasión, al rasgado y a la perforación; permeación química por tiempo de ruptura; destreza; y en guantes dieléctricos, la clase de tensión (00 a 4).
Qué evalúa: resistencia de la puntera al impacto y a la compresión, plantilla antiperforación, propiedades antideslizantes (SRA/SRB/SRC), antiestática (ESD), aislación eléctrica, resistencia a hidrocarburos y protección metatarsal (M).
Qué evalúa: propagación de llama, transferencia de calor, energía incidente que soporta (ATPV, en cal/cm²), disipación de cargas estáticas, superficie y disposición de material retrorreflectante, y estanqueidad frente a líquidos o partículas.
Qué evalúa: resistencia estática y dinámica de argollas, cintas y costuras (mín. 22 kN en herrajes), fuerza de frenado transmitida al cuerpo (< 6 kN), recorrido del absorbedor, y el indicador de caída. Todo el sistema —arnés + cola de vida + anclaje— debe ser compatible.
Qué evalúa: ausencia de perforaciones (AQL), fuerza de rotura, dimensiones, ausencia de polvo y —en mascarillas— eficiencia de filtración bacteriana y respirabilidad.
Qué evalúa: caudal y temperatura del agua, autonomía del estanque en equipos portátiles, distancia máxima al punto de riesgo (≤ 10 s de recorrido) y dotación del botiquín.
A fondo
Estas cuatro NCh aparecen en casi toda licitación y auditoría de prevención en Chile. Vale la pena conocerlas.
Define los requisitos y ensayos del casco: el casquete, el arnés de suspensión y el barbiquejo. Un casco conforme debe soportar el impacto de una masa en caída sin transmitir al cráneo una fuerza superior al límite establecido, y resistir la penetración de un punzón.
Se complementa con la clasificación de ANSI Z89.1, muy usada en Chile:
El casco tiene vida útil: el casquete no debe superar los ~5 años desde su fabricación (marcada en el ala) y el arnés se reemplaza antes.
Regula orejeras (Parte 1) y tapones (Parte 2) y, en la Parte 6, el método para estimar el nivel de presión sonora efectivo que llega al oído cuando se usa el protector. Es la base para cumplir el límite de exposición a ruido del DS 594 (85 dB(A) en jornada de 8 h).
En la práctica se compara el NRR (Noise Reduction Rating, según ANSI S3.19) o el SNR (europeo) del protector con el ruido medido en el puesto de trabajo. La atenuación real siempre es menor que la de catálogo: se aplica un factor de corrección.
Es la norma madre del trabajo en altura en Chile. Establece los requisitos y ensayos de cada componente del sistema personal de detención de caídas:
El cinturón de posicionamiento no es un elemento anticaídas: solo sirve para sujeción. Todo el conjunto —arnés, cola de vida y punto de anclaje— debe ser compatible y estar certificado.
Fija los requisitos del calzado de uso general: puntera resistente al impacto y a la compresión, materiales, construcción y ensayos. Se complementa con NCh 2147 para riesgos especiales (antiestático) y, en el mercado, con EN ISO 20345, cuya nomenclatura por clases es la más usada en licitaciones:
Para entender las siglas
Fuentes: Ley 16.744, DS 594/1999 y DS 18/1982 (MINSAL), Instituto de Salud Pública de Chile (ISP) e Instituto Nacional de Normalización (INN). Este resumen es informativo y las normas se actualizan periódicamente — para una licitación o auditoría, verifica la edición vigente y solicita los certificados del producto específico. Si necesitas los certificados de un ítem, pídelos en tu cotización y te los adjuntamos.